Quello adattato per la scena da Massimo Romeo Piparo - piccole modifiche a parte legate a sceneggiatura e a testi delle canzoni - è un testo che non prevede particolari aggiornamenti o modernizzazioni, ma che mira invece a mantenere una sorta di fedeltà atmosferica con la versione originale ideata circa cinquanta anni fa, valori e limitazioni comprese. E' possibile infatti rintracciare nei dialoghi e nelle canzoni interpretate dagli attori, quel tipo di linguaggio, di retorica e di sentimenti tendenzialmente puri e privi di quel cinismo che pian piano, nel tempo, si fatto sempre più largo nelle generazioni a venire, e che forse è anche responsabile di quella scarsa empatia che durante lo spettacolo molto spesso tende formarsi venendo a mancare.
Una scelta comunque, quella di Piparo, eseguita senz'altro per non denaturalizzare una storia entrata nel mito e nell'immaginario, sia teatrale che cinematografico, e che ancora oggi pur non risultando decisamente attuale, sa rimettere in contatto - a seconda delle età anagrafiche, s'intende - il nostro Io con la sua parte più remota legata all'infanzia o alla giovinezza.
Una scelta comunque, quella di Piparo, eseguita senz'altro per non denaturalizzare una storia entrata nel mito e nell'immaginario, sia teatrale che cinematografico, e che ancora oggi pur non risultando decisamente attuale, sa rimettere in contatto - a seconda delle età anagrafiche, s'intende - il nostro Io con la sua parte più remota legata all'infanzia o alla giovinezza.
Tuttavia in Italia, il musical, continua ad essere una sottile arma a doppio taglio, nel senso che molto spesso - e "Tutti Insieme Appassionatamente" è uno di questi casi - anziché seguire gli esempi impeccabili e precisi inviati dagli americani e dagli inglesi, si tende a prenderlo sotto gamba e a privilegiare il nome di cartellone piuttosto che le performance canore dei protagonisti, il più delle volte adattati al canto e quindi affaticati o limitati nelle interpretazioni.
Vittoria Belvedere e Luca Ward, per esempio, dichiaratamente più a loro agio con la recitazione che con il canto, non sempre si dimostrano all'altezza delle articolate performance vocali a loro destinate, evidenziandosi due o tre scalini indietro rispetto alle loro spalle e agli attori di contorno: loro si, (più o meno) scelti più per l'affinità con l'arte del canto che per altro.
Vittoria Belvedere e Luca Ward, per esempio, dichiaratamente più a loro agio con la recitazione che con il canto, non sempre si dimostrano all'altezza delle articolate performance vocali a loro destinate, evidenziandosi due o tre scalini indietro rispetto alle loro spalle e agli attori di contorno: loro si, (più o meno) scelti più per l'affinità con l'arte del canto che per altro.
Ma complessivamente questa nuova versione di "Tutti Insieme Appassionatamente" sa compiere il suo dovere, rivelandosi uno spettacolo perfettamente indicato per le famiglie e soprattutto per i più piccoli, meglio se alla ricerca di quel magico clima natalizio o del calore indispensabile per affrontare le freddissime feste in arrivo.
Per maggiori informazioni sullo spettacolo, date, orari e biglietti, potete consultare la pagina dedicata sul sito del teatro Il Sistina di Roma: http://www.ilsistina.it/event/tutti-insieme-appassionatamente/
Commenti
Posta un commento